Našao sam vam novo vozilo, odgovarajuæu garderobu, kao i palice za golf.
Quanto mais limpo por fora, mais podres os segredos.
Ista si kao i tvoja majka.
Você é assim como sua mãe.
Svi smo se probudili, baš kao i ti.
Todos acordamos aqui, assim como você.
To je isto toliko facinantno kao i prethodnih 89 puta.
Isso é tão fascinante quanto as outras 89 vezes que disse isso.
Na isti naèin kao i ti.
Demos um jeito. Igual a você.
Uskoro æe meteorska kiša uništiti ovo kraljevstvo, kao i tebe sa njim.
Quase imperceptíveis. Se não fosse por um amigo meu, que é físico quântico, eu não perceberia as alterações subliminares.
Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu - medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos – usos medicinais, cosméticos culinária, ervas.
Da li je njemu potreban isti jezik kao i advokatu, na primer?
Ele precisaria da mesma linguagem de um advogado, por exemplo?
I sada deca u njegovom selu dobijaju iste ocene u školi kao i deca čije kuće imaju struju.
E agora as crianças na sua vila obtêm as mesmas notas na escola como as crianças que têm eletricidade em suas casas.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
Svante descobriu que o gen FOXP2, que parece estar associado à linguagem, era também compartilhado da mesma forma com os Neandertais e nós.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Somente meus amigos me apoiavam, mas eles eram crianças, tão impotentes quanto eu.
Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti, kao i manje obrazovani Amerikanci, znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
Então, se você juntar isso tudo, isso poderia ajudar a explicar porque os estudantes de hoje assim como os Americanos menos letrados sabem menos sobre o mundo que seus antepassados sabiam há 20 anos.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Minha convicção é que a criatividade hoje é tão importante na educação como a alfabetização, e deve ser tratada com a mesma importância.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
que não cresceram num ambiente alimentar em que foram ensinados a cozinhar em casa ou na escola, nem a mãe dela, ou a mãe da mãe dela.
Oni su baš kao i svi drugi.
Eles são como todos os outros.
Neokorteks je odgovoran za sve naše racionalne i analitičke misli kao i za jezik.
O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem.
1.5226209163666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chester's Mill é um lugar como qualquer outro. 